Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
¿Alguien que me pueda traducir de español a italiano esto!?
Por favor no un traductor quiero que este bien escrito por que es para un amigo:
Que fue amigo!!
como te esta yendo?
te pongo tu commentario q se borro! jajaja
q tal tu llegada a italiaa!!?
que paso con las italianitas???
traerasme de recuerdo de alla una jajaja si hace falta jajajajajaja
y tu ya has encontradoo algunaaa para ti?
y la pizza!!!? ya sabes! para eso ibas jajaja
Hay que grabar el disco!
y hacer mas cancioness!
y tocar la dulce introduccion al caos!!!
cuentaame del viajeee jaja
amigaso te dejo q te vaya bn
cuidaraste!
Att: tu amigo desde latinoamerica q sabe italiano! ( yoooo!)
jajaja
3 Answers
- 1 decade agoFavorite Answer
Come va amico!!!
Come te la passi?
ti metto il tuo commento che si è cancellato! ahahah
com'è andato il tuo arrivo in Italia!?
come va con le italiane?
portamene una da lì per ricordo ahahaha se ti avanza ahahah
e tu già hai incontrato qualcuna per te?
e la pizza!!!? già lo sai! per questo sei andato ahaha
dobbiamo incidere il disco!
e fare più canzoni!
e suonare la dolce introduzione al caos!!!
raccontami del viaggio ahahah
amicone ti lascio, che tutto ti vada bene!
stammi bene!
PS: il tuo amico dell'America Latina che sa l'italiano! (ioooooooo)
ahaha
Bryan vives en Italia pero aun aprendiste poco de italiano..
Source(s): soy italiana! :) - Anonymous1 decade ago
Por dios que mala traduccion laura...
En fin seria asi:
Come va amico!!!
Come la stai pasando?
Ti scrivo tu comentario che se ha cancellato
Come è stato tuo arrivo a italia?
Che è sucesso con le italiane?
Portami una italiana come ricordo
amico ti lascio che tutto vada benne
E tu, hai trovato qualcuna zoccola
e la pizza? ti ricordi, per quello andavi
Doviamo fare il disco
e fare piu canzoni
e suonare la dolce .....
Raccontame del viaggio
By: Il tuo amico da latinoamerica che sa l'italiano (iooo)
hahaha
(sabes aca no existe la j, entonces para expresar la risa en letras utilizan la h... asi hahaha en vez de jajaja)
Source(s): vivo en italia - Anonymous1 decade ago
ACA ESTAQuesto era un amico!
come si fa?
q te Pongo cancella il tuo commento! un sacco di risate
q tal italiaa vostro arrivo?
Che cosa è successo con italianitas?
traerasme un souvenir da lì, se necessario, jajajajajaja jajaja
e hai già encontradoo algunaaa per voi?
e la pizza? sapete! che stavano per jajaja
Dobbiamo masterizzare il disco!
cancioness e molto altro ancora!
il dolce e toccante introduzione al caos!
cuentaame di viajeee jaja
AmigaOS mi permettono di andare q te miliardi
mi raccomando!
Att: il tuo amico italiano sa Latinoamerica q! (Yooo!)
un sacco di risate
SUERTE BAMBINO