Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
aiuto traduzione spagnolo!?
come si traduce la seguente frase? so bene matematica, ma mi bocciano sempre, i voti che prendo son peggiori. io l'avevo tradotta cosi': se' bien matematicas, pero me desaprueban siempre, las notas que saco son peores. il problema e' che il prof mi dice che l'ho tradotta sbagliata! cosa ho sbagliato?
giacomo: io sono una che studia, e' il mio prof che non spiega
alberto: lascia perdere google traduttore, e' terribile per le traduzioni!
5 Answers
- Anonymous8 years agoFavorite Answer
sé bien matemáticas, pero siempre me suspenden, los votos que tomo son peores.
IO ANCHE STUDIO SPAGNOLO
- Anonymous8 years ago
Sé matemáticas, pero siempre voto a cabo, los votos que he tomado están peor.
Source(s): google traduttore - Anonymous8 years ago
non so se è giusta ma ci provo: conozco bien la matematicas pero siempre voy a votar a los votos que tomo son las peores: NON SO SE è COSI TI AVVERTO!!
- 8 years ago
dv spostare siempre e metterlo prima di me desaprueban
ciao ;)
Source(s): Fonti personali
