Lord of the Rings misquotes and quotes attributed incorrectly...?

I'm looking for a list of Tolkien quotes that are wrong. Like "Moonlight drowns out all but the brightest star", or the obverse, like what is the quote that's based on this passage: <for a while they stood there, like men on the edge of a sleep where nightmare lurks, holding it off> "though they know that they can only come to the morning through the shadows".

Odd request, but there's a purpose behind the odd...thanks