danza maori new Zelanda?

la Kapa o pango è secondo me la più bella che c'è adesso... perchè secondo me la Ka mate è stata troppo pubblicizzata... comunque un'altra danza molto bella è la Siva Tau delle Samoa... comunque ti metto testo e traduzione di tutte e tre...

KAPA O PANGO

Kapa o Pango kia whakawhenua au i ahau!

Hī aue, hī!

Ko Aotearoa e ngunguru nei!

Au, au, aue hā!

Ko Kapa o Pango e ngunguru nei!

Au, au, aue hā!

I āhahā!

Ka tū te ihiihi

Ka tū te wanawana

Ki runga ki te rangi e tū iho nei, tū iho nei, hī!

Ponga rā!

Kapa o Pango, aue hī!

Ponga rā!

Kapa o Pango, aue hī, hā!

TRAD.

Guerrieri Neri, fatemi diventare una cosa sola con la terra

Questa è la nostra terra che rimbomba

È la mia ora! Il mio momento!

Questo ci definisce come i Guerrieri Neri

È la mia ora! Il mio momento!

Il nostro dominio

La nostra supremazia trionferà

E si imporrà sopra tutti

La felce d'argento!

Guerrieri Neri!

La felce d'argento!

Guerrieri Neri!

KA MATE

Ka mate! Ka mate! Ka Ora! Ka Ora!

Ka mate! Ka mate! Ka Ora! Ka Ora!

Tenei te tangata puhuru huru

Nana nei i tiki mai

Whakawhiti te ra

A upa...ne! A upa...ne!

A upane kaupane whiti te ra!

Hi!!!

TRAD.

È la morte! è la morte! è la vita! è la vita!

È la morte! è la morte! è la vita! è la vita!

Questo è l'uomo dai lunghi capelli

Che ha persuaso il Sole

E l'ha convinto a splendere di nuovo

Un passo in su! Un altro passo in su!

Un passo in su, un altro... il Sole splenderà!!!

Hi!!!

SIVA TAU (SAMOA)

Le Manu Samoae ia malu ona fai o le faiva

Le manu samoae ia malu ona fai o le faiva

Le Manu Samoa lenei ua ou sau

Leai se isi Manu oi le atu laulau

Ua ou sai nei ma le mea atoa

O lou malosi ua atoatoa

Ia e faatafa ma e soso ese

Leaga o lenei manu e uiga ese

Le Manu Samoa

Le Manu Samoa

Le Manu Samoa e o mai I Samoa Le Manu!

TRAD.

Guerrieri di Samoa, possa la vostra missione esser di successo!

Guerrieri di Samoa, possa la vostra missione esser di successo!

Guerriero di Samoa, sono pronto

Non ci sono altri team, da nessuna parte

Io sono pronto, ben preparato

La mia forza è al suo apice

Muovetevi per allontanarvi da lui

Perché questo guerriero è unico

Il guerriero samoano

Il guerriero samoano

Il guerriero samoano regna in Samoa

Testo originale:

Ringa pakia

Uma tiraha

Turi whatia

Hope whai ake

Waewae takahia kia kino

Ka mate! Ka mate! Ka Ora! Ka Ora!

Ka mate! Ka mate! Ka Ora! Ka Ora!

Tenei te tangata puhuru huru

Nana nei i tiki mai

Whakawhiti te ra

A upa...ne! A upa...ne!

A upane kaupane whiti te ra!

Hi!!!

Traduzione:

Batti le mani contro le cosce

Sbuffa col petto

Piega le ginocchia

Lascia che i fianchi li seguano

Sbatti i piedi più forte che puoi

Io muoio! Io muoio! Io vivo! Io vivo!

Io muoio! Io muoio! Io vivo! Io vivo!

Questo è l'uomo peloso

Che ha persuaso il Sole

E l'ha convinto a splendere di nuovo

Un passo in su! Un altro passo in su!

Un passo in su, un altro... il Sole splende!!!

Hi!!!

http://www.youtube.com/watch?v=-_CaSu-fnGg

gli all blacks sono magnifici!

ragazzi ricordartevi che oltre alla "ka mate" c'è anche la "kapa o pango"

Intanto diciamo che non è una danza vera e propria ma è un tributo agli spiriti degli avi (in questo caso spiriti di vecchi giocatori) per avere la loro forza.

Di haka ce ne sono molte.

Guarda tutti i risultati di questa pagina: http://www.google.it/search?hl=it&q=haka&meta=&aq=...